أدوية الحصاة : ورد الحب وهو كبيكج : ورد الحمار من الأدوية الحارة اليابسة : قاتل نفسه جنس من الآس : بقلة الغزال هي مشكطرا مشير : عين البقر هو البهار الأصفر : لحية العنز هو كوزن كيا : شعر الجن هو بر سياوشان وقيل شعر الخنازير ويسمّى بقلة البئر لأنه ينبت في أوساط البيار بين أحجارها : حي العالم هو هميشك . في ذكر الأدوية المركبة « 1 » وهو الأقرباذين الترياق مشتق من تيريون باليونانية وهو اسم لما ينهش من الحيوان كالأفاعي ونحوها ويقال له بالعربية أيضا الدرياق : ترياق الأفاعي هو الترياق الفاروق : ترياق الأربعة سمي بذلك لأنه من أربعة أخلاط جنطيانا وحب الفار ( الغار في القانون ) وزراوند طويل ومر ، اطريفل هو بالهندية تري أبهل أي ثلاثة أخلاط وهي إهليلج أصفر وبليلج وأملج * أصناف الأدوية المعجونة والأيارجات والمطبوخات والحبوب واللعوقات والأقراص والجوارشنات والأضمدة والأطلية والأدهنة والأشربة والربوب والأنبجات : الميبه يركب من ربّ السفرجل ومن الخمر وكذلك اسمه مركب من اسميهما : الجلنجبين تفسيره الورد والعسل ، السكنجبين هو المركب من الخل والعسل ثم يسمّى بهذا الاسم وإن كان مكان العسل سكر ومكان الخل ربّ السفرجل أو غيره ، المربيات تسمّى الأنبجات * قال الخليل الأنبيج حمل شجرة بالهند يربّب بالعسل على خلقة الخوخ محرف الرأس في جوفه نواة كنواة الخوخ يجلب إلى العراق فمن هناك تسمّى الأنبجات وهي التي ربيت بالعسل من الأترج والإهليلج ونحو ذلك : المربّى هو أن يربّى الشيء كما يربّى الصبيّ وأصله من ربا الشيء إذا انتفخ ونما * فأما المربّب فيحتمل أن يكون من ربّبت الصبيّ في معنى ربيته ومن ذلك اشتق اسم الراب والرابة ويحتمل أن يكون من الرّبّ وهو ما يحلبه العصر من

--> ( 1 ) ينظر في تفاصيل هذه الأدوية في ( القانون ) لابن سينا 1 / 243 - 470 .